百年古方传承 ---张延德院士
百年古方传承－－－张延德院士
Century－oldheritage－－AcademicianZhangYande
北京齐天中医院，
百年传承出此间。
辟谷九年张延德，
为民治病真灵验。
BeijingQishanHospitalofTraditionalChineseMedicine，Ahundredyearsofinheritancefromhere.Inthepastnineyears，ZhangYande，Forthepeoplereallyworks.
我们根据这首民瑶，来到北京齐天中医院，了解冰山一角，与大家分享!张延德(1962年3月生)男、汉族、湖北宜昌人，毕业于北京光明中医学院教授。中医全科，全国名中医，中国管理科学院院士专家，世界非物质文化遗产研究院特邀院士，中医战略科学家，院士专家理事长，国医泰斗，百年古方传承人，北京齐天中医院院长，英国中医师学院名誉院长。
AccordingtothisfirstMinyao，wecametoBeijingQixianHospitalofTraditionalChineseMedicine，tounderstandthetipoftheiceberg，tosharewithyou!ZhangYande(borninMarch1962)，male，Hannationality，borninYichang，Hubeiprovince，graduatedfromaprofessorofBeijingGuangmingUniversityofTraditionalChineseMedicine.TraditionalChinesemedicine，nationalfamousTraditionalChinesemedicine，ChinesemedicineacademicianexpertofChineseAcademyofManagementSciences，invitedacademicianoftheInstituteofWorldIntangibleCulturalHeritage，strategicscientistofTraditionalChinesemedicine，presidentofChineseacademicianexpert，directorofTraditionalChinesemedicine，presidentofBeijingQitianTraditionalChineseMedicineHospital，honorarypresidentoftheBritishCollegeofTraditionalChineseMedicalDoctors.
近年部分荣誉：
2023年中组部、人民网颁发“人民中医状元”
In2023，theOrganizationDepartmentoftheCPCCentralCommitteeandthePeople'sDailyOnlineawardedthe"People'sTopChineseMedicine"
人民日报颁发“国医楷模人物”
ThePeople'sDailyissuedtheawardof"ModelfigureofTraditionalChinesemedicine"
国家卫健委医疗领导小组授予“国医泰斗”
TheMedicalLeadingGroupoftheNationalHealthCommissionawardeditthetitleof"TraditionalChineseMedicalMaster"
2024年国家卫健委“百年古方传承人”
In2024，theNationalHealthCommissionis"inheritorsofthecentury"
“张延德是传统意义上的真正中医人，他的身上有扁鹊华佗等大医的仙风。
"ZhangYandeisarealdoctorofTraditionalChinesemedicineinthetraditionalsense.HehasthefairystyleofBianQueandHuaTuo.
疗效使北京城内很多达官贵人成为他的“铁粉”。他对修心修德的重视，在现代中医人中也十分罕见。愿所有的中医人，都能像他一样修心修德，在中医临床
疗效上，百尺竿头，更进一步。”
ThecurativeeffecthasmademanydignitariesinBeijingbecomehis"ironfans".HisemphasisonrepairingtheheartandrepairingthevirtueisalsoveryrareinmodernChinesemedicinepatients.MayalltheChinesemedicinepeople，canlikehim，intheChinesemedicineclinicalEfficacyeffect，furtherprogress.”
-----摘自
人民日报记者报道
----selectfromThePeople'sDailyreporterreportedonit
“传承不泥古，创新不离宗”是北京齐天中医院院长张延德院士主导的药食同源产品所追求的目标。中医药是与两岸民众生命密切相关的中华文化精华，是两岸文化交流与沟通的桥梁，是中国在世界医药文化中独具的人文资源，一定能使中医药这一中华文化的瑰宝，放出更加璀璨的光芒。
"Inheritanceisnotancient，innovationisinseparable"isthegoalofmedicineandfoodproductsledbyAcademicianZhangYande，presidentofBeijingQituanTraditionalChineseMedicineHospital.TraditionalChinesemedicineistheessenceofChineseculturecloselyrelatedtothelivesofpeopleonbothsidesoftheTaiwanStraits.Itisabridgebetweenculturalexchangesandcommunicationbetweenthetwosides，andauniqueculturalresourceintheworldmedicineculture.ItwillsurelymaketraditionalChinesemedicine，atreasureofChineseculture，shineabrighterlight.
在伟大的中国共产党、伟大的时代领袖习的领导下，张延德先生坚持走伟大的中医之路。任职北京齐天中医院院长的张延德院士，不忘初心，牢记使命，组建一支齐天圣医研发团队。研发的齐天圣医药食同源抗癌系列产品，对调理癌症疗效观察，对多种癌症及白血病疗效显著，并荣获医学科研成果一等奖;研制的齐天圣医调胃通便液，对各种便秘患者疗效显著;研发的齐天圣医送子丸，对不孕不育症及妇科疾病疗效显著;研发的齐天圣医肺癌康复片，对肺癌疗效显著;研制的由李时珍医药集团及中国茅台齐天圣医酒酒业集团出品的齐天圣医酒，对瘟疫及风湿骨痛疗效显著，并获一等奖，并著有《妇儿论治》、《防癌治癌》等书籍，深受中医界及读者好评!
UndertheleadershipofPresidentXiJinping，thegreatCommunistPartyofChinaandthegreatleaderoftheTimes，Mr.ZhangYandeadheredtothegreatpathoftraditionalChinesemedicine.AcademicianZhangYande，whoisthepresidentofBeijingQitianHospitalofTraditionalChineseMedicine，stayedtruetohisoriginalaspirationandhismission，andsetuparesearchanddevelopmentteamofQHolyHospital.Developedqitianshengmedicalandfoodhomologousanti-cancerseriesproducts，Observationonthecurativeeffectofregulatingcancer，Significanteffectiveinavarietyofcancersandleukemia，Andwonthefirstprizeofmedicalscientificresearchachievements;DevelopedbytianShengmedicalgastriclaxativeliquid，Significantcurativeeffectonpatientswithvariousconstipation;DevelopedbyQiTianShengHospital，Ithasaremarkablecurativeeffectoninfertilityandgynecologicaldiseases;QiTianShengmedicallungcancerrehabilitationfilmdeveloped，Significantcurativeeffectonlungcancer;DevelopedandproducedbyLiShizhenPharmaceuticalGroupandChinaMoutaiLiquorGroup，Significanteffectonplagueandrheumaticbonepain，Andwonthefirstprize，Healsowrote"WomenandChildren"，"PreventionandCancer"andotherbooks，BythetraditionalChinesemedicinecircleandthereadersofhighpraise!
张延德院士，从医四十年，临床上擅长治疗心脑血管疾病，疗效显著，现将张延德院士治疗心悸症整理如下，以飨同仁。张延德院士临床强调辨病与辩证应用流传千年古方，结合当今医学，研究配制出药食同源的齐天圣医养心酒，对治疗心脏病，胸闷、气短，心慌等症500例疗效显著，深受心脏病患者好评!
AcademicianZhangYande，whohasbeenamedicalpractitionerfor40years，isclinicallygoodattreatingcardiovascularandcerebrovasculardiseaseswithremarkableefficacy.NowacademicianZhangYandearrangesthetreatmentofpalpitationsasfollowsforhiscolleagues.AcademicianZhangYandeclinicalemphasisondiseasediscriminationanddialecticalapplicationspreadforthousandsofyears，combinedwiththecurrentmedicine，researchandpreparationofthesamemedicineandfood，onthetreatmentofheartdisease，chesttightness，shortnessofbreath，palpitationandotherdiseases500casesofsignificanteffect，byheartdiseasepatientspraise!
其中，有位患者，男60岁的先生。身材肥胖近一周来总感到胸闷，尤其是躺下，胸膛上感觉压着什么，喘不过气来，站起来才觉得舒服点，这位老先生很担心自己心脏病，心里害怕，结果去大医院做了检查，什么也未查出，大夫告诉他没有心脏病，可能与劳累有关。让他回去好好休息，也未给他开药。这位先生很纳闷。明明的很不舒服，怎么什么也检查不出来呢?大夫不开药，我这个病怎么才能变好呢?经朋友的介绍，这位先生抱着对中医半信半疑的态度找到了张院士，希望张院士给他治好。其实，这位先生的问题确实不是心脏出了毛病而是痰湿太盛，聚阻上焦，影响了胸中阳气的运行。此先生之舌象也验证了张院士的诊断，舌体肥大两边有齿痕，舌苔白腻，确实是痰湿盛的表现。
Amongthem，onepatient，a60-year-oldmalegentleman.Fatnearlyaweekalwaysfeelchesttightness，especiallylyingdown，chestfeelpressure，breathless，standuptofeelcomfortable，theoldmanisveryworriedabouthisheartdisease，heartfear，theresultswenttothebighospitalexamination，nothingisfound，thedoctortoldhimnoheartdisease，maybeassociatedwithfatigue.Lethimgobackandhaveagoodrestwithoutprescribinghimmedicine.Thegentlemanwasverypuzzled.Obviouslyveryuncomfortable，howwhatalsochecknottocomeout?Thedoctordoesn'tprescribemedicine，howcanmydiseasegetbetter?Aftertheintroductionofafriend，thegentlemanfoundAcademicianZhangwithaskepticalattitudetowardstraditionalChinesemedicine，andhopedthatAcademicianZhangwouldcurehim.Infact，thisgentleman'sproblemisnottheheartoutoftheproblembutphlegmwettoosheng，polyresistanceoncoke，affectedtheoperationofYanginthechest.ThistongueimagealsoverifiedacademicianZhang'sdiagnosis.Therearetoothmarksonbothsidesofthetonguebodyhypertrophy，andthetonguecoatingiswhiteandgreasy，whichisindeedthemanifestationofphlegmanddampness.
张院士说：湿痰是阴邪，喜欢往下走，而躺着的时候，痰湿就会蒙蔽心窍，而站起来时，痰湿往下走了，心脏就不会感到不舒服。湿痰在胸中，就似一团密布的乌云，把胸中的阳气阻挡的严严实实，胸闷不振，就会胸口心慌，而阴雨天气时，天地间阴气加重，阳气减弱，阴浊不降。阳气不升所以病状会加重。怎么解决这个问题呢?那就把这团乌云赶走，让阳光出来，这样胸中病浊下降，清阳流通升发，阳升阴降，这病啊，就自然愈了。这位先生听完张院士的解释，如释重负，很积极得让张院士赶紧开方子。张院长就开了个专门治疗心脏病，闷痛的齐天圣医养心酒，齐天圣医养心酒，调胸痹、心痛彻背者，齐天圣医养心酒，主之。
AcademicianZhangsaid：wetphlegmisYinevil，liketogodown，andlyingdown，phlegmwetwillblindthemind，andstandup，phlegmwettogodown，theheartwillnotfeeluncomfortable.Wetphlegminthechest，likeagroupofdarkclouds，thechestoftheYangblocktightly，chesttightness，chestpalpitation，andcloudyweather，Yinaggravationbetweenheavenandearth，Yangweakened，cloudydoesnotfall.Yangqidoesnotrise，sothesymptomswillworsen.Howtosolvethisproblem?Thendrivethecloudsaway，letthesuncomeout，sothatthechestinthediseaseturbiditydown，qingYangcirculationrise，YangriseYindown，thisdiseaseah，naturallyheal.AfterlisteningtoAcademicianZhang'sexplanation，thegentlemanwasrelievedandeagertogetAcademicianZhangtoopenhisprescriptionsquickly.PresidentZhangopenedaspecialtreatmentofheartdisease，dullpainQitianholymedicineheartwine，Qitianholymedicineheartwine，chestpain，heartpain，Qitianholymedicineheartwine，theLord.
齐天圣医养心酒，可以治疗胸闷有独到之处呢?他可洗涤胸肺中的痰垢，老痰，郁痰都可以清除，清肺化痰，宽胸散结.使胸中聚集的阴寒散开、胸中气机恢复正常，所以宽胸，感觉胸中宽阔无比，呼吸通畅，此养心酒效往下走，下到大肠可以润肠通便，上能化痰，下能通便，正好将化开的痰及降下来的痰，通导到大肠，从肠腑排出去，所以有通路都考虑到了.其次，胸中堵的厉害，就把心胸中的浊气一路荡涤下去，浊气没有了。心胸自然宽松了。张院士说了：此齐天圣医养心酒，心病宜食之，注：此处所说的心病”即冠心病，心绞痛之类的心血等病，此养心酒还有咳嗽，“呕逆”等症状，而这个齐天圣医养心酒刚好可以解决这个问题。另外此养心酒还有一种作用是通十二经络正因为它无经不达，所以，它有活血祛瘀，散寒止痛·通阳宣痹。调和气血，平和阴阳作用，故具有升降有序。胸闷可除之功。加减：如整天叹气，情绪不佳者，加柴胡，，郁金，胸痛如针扎，舌头颜色发暗，加红花，桃仁活血化瘀，胸中发冷加桂枝温阳。
QiTianholymedicineheartnourishingwine，cantreatchesttightnessisunique?Hecanwashthephlegminthechestlung，oldphlegm，phlegmcanbecleared，clearlungphlegm，widechestlooseknot.MakechestgatheredintheYincoldspread，chestairmachinebacktonormal，sowidechest，feelthechestwide，breathing，theyangxinwinegodown，downtothelargeintestinecanrunboweldefecation，canreducephlegm，canrelieve，justwillopenthephlegmanddownphlegm，guidetothelargeintestine，fromthebowel，sothereareconsidered.Secondly，thechestinthesevere，theheartoftheturbidityallthewaydown，theturbidityisgone.Themindisnaturallyrelaxed.AcademicianZhangsaid：thisqitianholymedicineYangxinwine，heartdiseaseshouldeat，note：theheartdisease"hereiscoronaryheartdisease，anginapectorisandotherblooddiseases，thisheartwineandcough，"vomiting"andothersymptoms，andthisQitianholymedicineYangxinwinejustcansolvethisproblem.Inaddition，thisYangxinwinealsohasafunctionofconnectingthetwelvemeridiansbecauseitdoesnotreach，soithaspromotingbloodcirculationandremovingbloodstasis，dispersingcoldandrelievingpainandrelievingYangXuanbi.Reconcileqiandblood，calmYinandYangeffect，soithasanorderlyriseandfall.Chesttightnesscanberemoved.Addandsubtract：suchassighingallday，poormood，addbupleurum，gold，gold，chestpainsuchasneedle，tonguecolordark，addsafflower，peachkernelpromotebloodtoremovestasis，chestcoldandcinnamonbranchwarmYang.
院士专家理事长张延德认为：身体健康是一个人最大的底气，健康比什么都重要，就算身处低谷，都有逆风翻盘的可能;失去健康，就算富甲一方，也会瞬间化为泡影。健健康康的活着，就是人生最大的资本。人生就是一场长跑，拥有健康的体魄，才能成为最后的赢家。
AcademicianexpertchairmanZhangYandethinks：physicalhealthisaperson'sbiggestconfidence，healthismoreimportantthananythingelse，eveninthetrough，thereisthewindmay;losehealth，eveniftherichparty，willinstantlydisappear.Healthyandalive，isthebiggestcapitaloflife.Lifeisalong-distancerunning，withahealthybody，tobecomethefinalwinner.
参股：齐天圣医抗癌系列产品，热烈欢迎社会各界有志之士参股、将齐天圣医系列抗癌产品发扬光大、造福人类!谢谢!
Equity：anti-cancerseriesproducts，warmlywelcomepeoplefromallwalksoflifetoparticipateintheshares，theseriesofanti-cancerproductscarryforward，thebenefitofmankind!thanks!
